You already have a Frontiers account, but you received an email to participate to a Research Topic to a different email.
You can bypass this problem by adding the new email to your Frontiers profile (How to add a secondary email?). Then, you can click on the accept link you have received and confirm your participation to the Research Topic.