Is there an upper limit to the number of manuscripts accepted for publication in a Research Topic?

No. Some research topics have received more than 50 papers!